Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Inglês - Meus filhos, presente de Deus!
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Meus filhos, presente de Deus!
Texto
Enviado por
Jorge Fonseca
Idioma de origem: Português brasileiro
Meus filhos, presente de Deus!
Notas sobre a tradução
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Título
My children; God's gift!
Tradução
Inglês
Traduzido por
hitchcock
Idioma alvo: Inglês
My children; God's gift!
Último validado ou editado por
dramati
- 31 Janeiro 2008 21:35
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
31 Janeiro 2008 21:07
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
My children, a gift from God!
31 Janeiro 2008 21:30
lilutz
Número de Mensagens: 63
I think a comma is more appropriate than a semicolon.
31 Janeiro 2008 21:32
Jorge Fonseca
Número de Mensagens: 1
Muito obrigado!!