Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Meus filhos, presente de Deus!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Limba latină

Arabă

Chineză

Japoneză

Greacă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Meus filhos, presente de Deus!
Text Înscris de Jorge Fonseca	Limba sursă: Portugheză braziliană Meus filhos, presente de Deus!
Observaţii despre traducere	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	My children; God's gift!
Traducerea Engleză Tradus de hitchcock	Limba ţintă: Engleză My children; God's gift!

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 31 Ianuarie 2008 21:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2008 21:07
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	My children, a gift from God!
		31 Ianuarie 2008 21:30
	lilutz Numărul mesajelor scrise: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Ianuarie 2008 21:32
	Jorge Fonseca Numărul mesajelor scrise: 1	Muito obrigado!!