Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Niemiecki - wianki do roweru

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Niemiecki

Tytuł	wianki do roweru
Tekst Wprowadzone przez italo07	Język źródłowy: Polski wianki do roweru

Tytuł	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues	Język docelowy: Niemiecki FahrradkugellagerkÃ¤fig
Uwagi na temat tłumaczenia	now its correct. I'd seen the picture :)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Bhatarsaigh - 12 Marzec 2008 15:44

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Marzec 2008 10:28
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Why was this translation rejected
		7 Marzec 2008 10:31
	Rodrigues Liczba postów: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Marzec 2008 12:04
	italo07 Liczba postów: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Marzec 2008 20:23
	Bhatarsaigh Liczba postów: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Marzec 2008 20:37
	Rodrigues Liczba postów: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Marzec 2008 09:09
	Francky5591 Liczba postów: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh