Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Alemán - wianki do roweru

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Alemán

Título	wianki do roweru
Texto Propuesto por italo07	Idioma de origen: Polaco wianki do roweru

Título	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán FahrradkugellagerkÃ¤fig
Nota acerca de la traducción	now its correct. I'd seen the picture :)

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 12 Marzo 2008 15:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Marzo 2008 10:28
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Why was this translation rejected
		7 Marzo 2008 10:31
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Marzo 2008 12:04
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Marzo 2008 20:23
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Marzo 2008 20:37
	Rodrigues Cantidad de envíos: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Marzo 2008 09:09
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh