Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Polskt-Týkst - wianki do roweru

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Polskt

Týkst

Heiti	wianki do roweru
Tekstur Framborið av italo07	Uppruna mál: Polskt wianki do roweru

Heiti	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst FahrradkugellagerkÃ¤fig
Viðmerking um umsetingina	now its correct. I'd seen the picture :)

Góðkent av Bhatarsaigh - 12 Mars 2008 15:44

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Mars 2008 10:28
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Why was this translation rejected
		7 Mars 2008 10:31
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Mars 2008 12:04
	italo07 Tal av boðum: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Mars 2008 20:23
	Bhatarsaigh Tal av boðum: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Mars 2008 20:37
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Mars 2008 09:09
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh