Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Німецька - wianki do roweru

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Польська

Німецька

Заголовок	wianki do roweru
Текст Публікацію зроблено italo07	Мова оригіналу: Польська wianki do roweru

Заголовок	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Переклад Німецька Переклад зроблено Rodrigues	Мова, якою перекладати: Німецька FahrradkugellagerkÃ¤fig
Пояснення стосовно перекладу	now its correct. I'd seen the picture :)

Затверджено Bhatarsaigh - 12 Березня 2008 15:44

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Березня 2008 10:28
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Why was this translation rejected
		7 Березня 2008 10:31
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Березня 2008 12:04
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Березня 2008 20:23
	Bhatarsaigh Кількість повідомлень: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Березня 2008 20:37
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Березня 2008 09:09
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh