Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kijerumani - wianki do roweru

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kijerumani

Kichwa	wianki do roweru
Nakala Tafsiri iliombwa na italo07	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi wianki do roweru

Kichwa	FahrradkugellagerkÃ¤fig
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kijerumani FahrradkugellagerkÃ¤fig
Maelezo kwa mfasiri	now its correct. I'd seen the picture :)

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bhatarsaigh - 12 Mechi 2008 15:44

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		7 Mechi 2008 10:28
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Why was this translation rejected
		7 Mechi 2008 10:31
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	I think, it was really not right - I was still searching for another word.- Sorry.
		7 Mechi 2008 12:04
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	the translation was cleared, sorry!
		10 Mechi 2008 20:23
	Bhatarsaigh Idadi ya ujumbe: 253	What about making this a one-word-translation "FahradkugellagerkÃ¤fig" "fÃ¼r Fahrrad" sounds awkward
		10 Mechi 2008 20:37
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	dann aber mit zwei "r"
		11 Mechi 2008 09:09
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	So it is validable now, isn't it? CC: Bhatarsaigh