Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Ne guzelmis bu elma...Adem

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Ne guzelmis bu elma...Adem
Tekst Wprowadzone przez ana75	Język źródłowy: Turecki Ne guzelmis bu elma...Adem

Tytuł	Hey, what a nice apple...Adam.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kfeto	Język docelowy: Angielski Hey, what a nice apple...Adam.
Uwagi na temat tłumaczenia	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 6 Maj 2008 21:12

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Maj 2008 21:16
	katranjyly Liczba postów: 102	So what a nice apple it was...Adam.