Vertaling - Turks-Engels - Ne guzelmis bu elma...Adem

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ne guzelmis bu elma...Adem
Tekst Opgestuurd door ana75	Uitgangs-taal: Turks Ne guzelmis bu elma...Adem

Titel	Hey, what a nice apple...Adam.
Vertaling Engels Vertaald door kfeto	Doel-taal: Engels Hey, what a nice apple...Adam.
Details voor de vertaling	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 6 mei 2008 21:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		4 mei 2008 21:16
	katranjyly Aantal berichten: 102	So what a nice apple it was...Adam.