Vertimas - Turkų-Anglų - Ne guzelmis bu elma...Adem

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ne guzelmis bu elma...Adem
Tekstas Pateikta ana75	Originalo kalba: Turkų Ne guzelmis bu elma...Adem

Pavadinimas	Hey, what a nice apple...Adam.
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hey, what a nice apple...Adam.
Pastabos apie vertimą	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

- 6 gegužė 2008 21:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 gegužė 2008 21:16
	katranjyly Žinučių kiekis: 102	So what a nice apple it was...Adam.