Übersetzung - Türkisch-Englisch - Ne guzelmis bu elma...Adem

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ne guzelmis bu elma...Adem
Text Übermittelt von ana75	Herkunftssprache: Türkisch Ne guzelmis bu elma...Adem

Titel	Hey, what a nice apple...Adam.
Übersetzung Englisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Englisch Hey, what a nice apple...Adam.
Bemerkungen zur Übersetzung	used hey to capture the 'surprise' expressed in turkish. less likely it could be past tense as well: "What a nice apple that was"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 6 Mai 2008 21:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		4 Mai 2008 21:16
	katranjyly Anzahl der Beiträge: 102	So what a nice apple it was...Adam.