Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Łacina - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiŁacina

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Tekst
Wprowadzone przez jean1974
Język źródłowy: Niemiecki

Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stärker.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ich weiß, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benötige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Tytuł
Was mich nicht
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Appeltaart
Język docelowy: Łacina

Quod non me perdit, me roborat.
Uwagi na temat tłumaczenia
instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jufie20 - 10 Październik 2008 18:28