Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Latina lingvo - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Taga vivo

Titolo
Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Teksto
Submetigx per jean1974
Font-lingvo: Germana

Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stärker.
Rimarkoj pri la traduko
Ich weiß, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benötige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Titolo
Was mich nicht
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Appeltaart
Cel-lingvo: Latina lingvo

Quod non me perdit, me roborat.
Rimarkoj pri la traduko
instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 10 Oktobro 2008 18:28