Übersetzung - Deutsch-Latein - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Titel	Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Text Übermittelt von jean1974	Herkunftssprache: Deutsch Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stÃ¤rker.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ich weiÃŸ, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benÃ¶tige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Titel	Was mich nicht
Übersetzung Latein Übersetzt von Appeltaart	Zielsprache: Latein Quod non me perdit, me roborat.
Bemerkungen zur Übersetzung	instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 10 Oktober 2008 18:28