Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kilatini - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKilatini

Category Sentence - Daily life

Kichwa
Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Nakala
Tafsiri iliombwa na jean1974
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stärker.
Maelezo kwa mfasiri
Ich weiß, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benötige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Kichwa
Was mich nicht
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Appeltaart
Lugha inayolengwa: Kilatini

Quod non me perdit, me roborat.
Maelezo kwa mfasiri
instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 10 Oktoba 2008 18:28