Translation - German-Latin - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Daily life

Title	Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Text Submitted by jean1974	Source language: German Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stÃ¤rker.
Remarks about the translation	Ich weiÃŸ, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benÃ¶tige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Title	Was mich nicht
Translation Latin Translated by Appeltaart	Target language: Latin Quod non me perdit, me roborat.
Remarks about the translation	instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!

Last validated or edited by jufie20 - 10 October 2008 18:28