Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Limba latină - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăLimba latină

Categorie Propoziţie - Viaţa cotidiană

Titlu
Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Text
Înscris de jean1974
Limba sursă: Germană

Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stärker.
Observaţii despre traducere
Ich weiß, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benötige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Titlu
Was mich nicht
Traducerea
Limba latină

Tradus de Appeltaart
Limba ţintă: Limba latină

Quod non me perdit, me roborat.
Observaţii despre traducere
instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 10 Octombrie 2008 18:28