Tekst oryginalny - Turecki - seni beğendim çok güzel birisin bana ulaşmak...

Look here

CC: FIGEN KIRCI

here goes:
'I liked you! you are so beautiful one!If you want to contact me xxx@yyy.zzz'

Thanks a lot!
Would you say the addressee is male or female?
Passed?

the text says only 'someone' as 'beautiful one', but usually we say 'güzel=beautiful' to a woman, and very seldom to a man. so, Passed should give the right answer.