Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - senin ne yaptigini biliyor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
senin ne yaptigini biliyor
Tekst
Wprowadzone przez andhiof
Język źródłowy: Turecki

senin ne yaptigini biliyor
Uwagi na temat tłumaczenia
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Tytuł
Él sabe lo que tú haces
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Hiszpański

Él sabe lo que tú haces
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 20 Wrzesień 2008 21:46





Ostatni Post

Autor
Post

19 Wrzesień 2008 01:37

lilian canale
Liczba postów: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 Wrzesień 2008 01:41

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Edit done Lilian