Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Castellà - senin ne yaptigini biliyor

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsCastellà

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
senin ne yaptigini biliyor
Text
Enviat per andhiof
Idioma orígen: Turc

senin ne yaptigini biliyor
Notes sobre la traducció
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Títol
Él sabe lo que tú haces
Traducció
Castellà

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Castellà

Él sabe lo que tú haces
Darrera validació o edició per lilian canale - 20 Setembre 2008 21:46





Darrer missatge

Autor
Missatge

19 Setembre 2008 01:37

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 Setembre 2008 01:41

turkishmiss
Nombre de missatges: 2132
Edit done Lilian