Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - senin ne yaptigini biliyor

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSpaans

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
senin ne yaptigini biliyor
Tekst
Opgestuurd door andhiof
Uitgangs-taal: Turks

senin ne yaptigini biliyor
Details voor de vertaling
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Titel
Él sabe lo que tú haces
Vertaling
Spaans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Spaans

Él sabe lo que tú haces
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 20 september 2008 21:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

19 september 2008 01:37

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 september 2008 01:41

turkishmiss
Aantal berichten: 2132
Edit done Lilian