Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Іспанська - senin ne yaptigini biliyor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаІспанська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
senin ne yaptigini biliyor
Текст
Публікацію зроблено andhiof
Мова оригіналу: Турецька

senin ne yaptigini biliyor
Пояснення стосовно перекладу
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Заголовок
Él sabe lo que tú haces
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Іспанська

Él sabe lo que tú haces
Затверджено lilian canale - 20 Вересня 2008 21:46





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Вересня 2008 01:37

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 Вересня 2008 01:41

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Edit done Lilian