Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Испански - senin ne yaptigini biliyor

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспански

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
senin ne yaptigini biliyor
Текст
Предоставено от andhiof
Език, от който се превежда: Турски

senin ne yaptigini biliyor
Забележки за превода
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Заглавие
Él sabe lo que tú haces
Превод
Испански

Преведено от turkishmiss
Желан език: Испански

Él sabe lo que tú haces
За последен път се одобри от lilian canale - 20 Септември 2008 21:46





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Септември 2008 01:37

lilian canale
Общо мнения: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 Септември 2008 01:41

turkishmiss
Общо мнения: 2132
Edit done Lilian