Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-西班牙语 - senin ne yaptigini biliyor

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	senin ne yaptigini biliyor
正文提交 andhiof	源语言: 土耳其语 senin ne yaptigini biliyor
给这篇翻译加备注	es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

标题	Ã‰l sabe lo que tÃº haces
翻译西班牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 西班牙语 Ã‰l sabe lo que tÃº haces

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 20日 21:46

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 19日 01:37
	lilian canale 文章总计: 14972	Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tÃº"? "Ã‰l sabe lo que tÃº haces".
		2008年九月 19日 01:41
	turkishmiss 文章总计: 2132	Edit done Lilian