Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Espagnol - senin ne yaptigini biliyor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisEspagnol

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
senin ne yaptigini biliyor
Texte
Proposé par andhiof
Langue de départ: Turc

senin ne yaptigini biliyor
Commentaires pour la traduction
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Titre
Él sabe lo que tú haces
Traduction
Espagnol

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Espagnol

Él sabe lo que tú haces
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Septembre 2008 21:46





Derniers messages

Auteur
Message

19 Septembre 2008 01:37

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 Septembre 2008 01:41

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Edit done Lilian