Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - senin ne yaptigini biliyor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
senin ne yaptigini biliyor
متن
andhiof پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

senin ne yaptigini biliyor
ملاحظاتی درباره ترجمه
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

عنوان
Él sabe lo que tú haces
ترجمه
اسپانیولی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Él sabe lo que tú haces
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 سپتامبر 2008 21:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 سپتامبر 2008 01:37

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 سپتامبر 2008 01:41

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Edit done Lilian