Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - senin ne yaptigini biliyor

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsEspanhol

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
senin ne yaptigini biliyor
Texto
Enviado por andhiof
Idioma de origem: Turco

senin ne yaptigini biliyor
Notas sobre a tradução
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

Título
Él sabe lo que tú haces
Tradução
Espanhol

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Espanhol

Él sabe lo que tú haces
Último validado ou editado por lilian canale - 20 Setembro 2008 21:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

19 Setembro 2008 01:37

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 Setembro 2008 01:41

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Edit done Lilian