Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - senin ne yaptigini biliyor

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
senin ne yaptigini biliyor
טקסט
נשלח על ידי andhiof
שפת המקור: טורקית

senin ne yaptigini biliyor
הערות לגבי התרגום
es de un amigo turco y me interesa saber que esta pensando

שם
Él sabe lo que tú haces
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: ספרדית

Él sabe lo que tú haces
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 20 ספטמבר 2008 21:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 ספטמבר 2008 01:37

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Just to avoid misunderstandings and questions about pronouns ...what about adding "tú"?
"Él sabe lo que tú haces".

19 ספטמבר 2008 01:41

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Edit done Lilian