Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



15Tłumaczenie - Włoski-Turecki - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiPortugalski brazylijskiTurecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Tekst
Wprowadzone przez Howenda
Język źródłowy: Włoski

ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Uwagi na temat tłumaczenia
lei non mi conosce, spero si accorga di me.

Tytuł
Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Seni düşünüyorum, seni rüyamda görüyorum, seni tanımayı isterdim.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 28 Wrzesień 2008 10:06





Ostatni Post

Autor
Post

28 Wrzesień 2008 09:23

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
'seni düşlüyorum'(imagine) or 'seni rüyamda görüyorum'(dreaming)?

28 Wrzesień 2008 10:02

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Edit done Figen, thank you