Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Turc

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Texte Proposé par Howenda	Langue de départ: Italien ti penso, ti sogno, vorrei conoscerti.
Commentaires pour la traduction	lei non mi conosce, spero si accorga di me.

Titre	Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, seni rÃ¼yamda gÃ¶rÃ¼yorum, seni tanÄ±mayÄ± isterdim.
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc Seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, seni rÃ¼yamda gÃ¶rÃ¼yorum, seni tanÄ±mayÄ± isterdim.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 28 Septembre 2008 10:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Septembre 2008 09:23
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'seni dÃ¼ÅŸlÃ¼yorum'(imagine) or 'seni rÃ¼yamda gÃ¶rÃ¼yorum'(dreaming)?
		28 Septembre 2008 10:02
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Edit done Figen, thank you