Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Rosyjski - "По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiRosyjski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...
Język źródłowy: Bułgarski

"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш тъмнината"

Tytuł
Свечь зажги--ночь не проклинай.
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez allaidaho
Język docelowy: Rosyjski

Свечь зажги--ночь не проклинай.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Garret - 13 Październik 2008 08:22





Ostatni Post

Autor
Post

28 Styczeń 2009 11:02

Иванка
Liczba postów: 11
Лучше зажечь свечь, чем проклинать тьму.