Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kirusi - "По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKirusi

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш тъмнината"

Kichwa
Свечь зажги--ночь не проклинай.
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na allaidaho
Lugha inayolengwa: Kirusi

Свечь зажги--ночь не проклинай.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Garret - 13 Oktoba 2008 08:22





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Januari 2009 11:02

Иванка
Idadi ya ujumbe: 11
Лучше зажечь свечь, чем проклинать тьму.