ترجمة - بلغاري-روسيّ - "По-добрпе запали Ñвещ,отколкото да проклинаш...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | "По-добрпе запали Ñвещ,отколкото да проклинаш... | | لغة مصدر: بلغاري
"По-добрпе запали Ñвещ,отколкото да проклинаш тъмнината" |
|
| Свечь зажги--ночь не проклинай. | | لغة الهدف: روسيّ
Свечь зажги--ночь не проклинай. |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Garret - 13 تشرين الاول 2008 08:22
آخر رسائل | | | | |
28 كانون الثاني 2009 11:02 | | | Лучше зажечь Ñвечь, чем проклинать тьму. |
|
| 
ترجمات مفضلة
