Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Rusă - "По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăRusă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш...
Limba sursă: Bulgară

"По-добрпе запали свещ,отколкото да проклинаш тъмнината"

Titlu
Свечь зажги--ночь не проклинай.
Traducerea
Rusă

Tradus de allaidaho
Limba ţintă: Rusă

Свечь зажги--ночь не проклинай.
Validat sau editat ultima dată de către Garret - 13 Octombrie 2008 08:22





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Ianuarie 2009 11:02

Иванка
Numărul mesajelor scrise: 11
Лучше зажечь свечь, чем проклинать тьму.