Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Angielski - gia su kukla mu

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
gia su kukla mu
Tekst
Wprowadzone przez AngelMady
Język źródłowy: Grecki

gia su kukla mu

Tytuł
Hello, my pretty girl
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Angielski

Hello, my pretty girl
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 11 Październik 2008 22:29





Ostatni Post

Autor
Post

11 Październik 2008 12:25

glavkos
Liczba postów: 97
Hello my pretty doll

11 Październik 2008 14:01

goncin
Liczba postów: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Październik 2008 09:54

glavkos
Liczba postów: 97
ok ...i will agree with that ...