Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Engleză - gia su kukla mu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăEngleză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
gia su kukla mu
Text
Înscris de AngelMady
Limba sursă: Greacă

gia su kukla mu

Titlu
Hello, my pretty girl
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

Hello, my pretty girl
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 11 Octombrie 2008 22:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

11 Octombrie 2008 12:25

glavkos
Numărul mesajelor scrise: 97
Hello my pretty doll

11 Octombrie 2008 14:01

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Octombrie 2008 09:54

glavkos
Numărul mesajelor scrise: 97
ok ...i will agree with that ...