Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Englanti - gia su kukla mu

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEnglanti

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
gia su kukla mu
Teksti
Lähettäjä AngelMady
Alkuperäinen kieli: Kreikka

gia su kukla mu

Otsikko
Hello, my pretty girl
Käännös
Englanti

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Englanti

Hello, my pretty girl
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 11 Lokakuu 2008 22:29





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Lokakuu 2008 12:25

glavkos
Viestien lukumäärä: 97
Hello my pretty doll

11 Lokakuu 2008 14:01

goncin
Viestien lukumäärä: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Lokakuu 2008 09:54

glavkos
Viestien lukumäärä: 97
ok ...i will agree with that ...