Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - gia su kukla mu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
gia su kukla mu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από AngelMady
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

gia su kukla mu

τίτλος
Hello, my pretty girl
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hello, my pretty girl
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Οκτώβριος 2008 22:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

11 Οκτώβριος 2008 12:25

glavkos
Αριθμός μηνυμάτων: 97
Hello my pretty doll

11 Οκτώβριος 2008 14:01

goncin
Αριθμός μηνυμάτων: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Οκτώβριος 2008 09:54

glavkos
Αριθμός μηνυμάτων: 97
ok ...i will agree with that ...