Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Griego-Inglés - gia su kukla mu

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoInglés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
gia su kukla mu
Texto
Propuesto por AngelMady
Idioma de origen: Griego

gia su kukla mu

Título
Hello, my pretty girl
Traducción
Inglés

Traducido por goncin
Idioma de destino: Inglés

Hello, my pretty girl
Última validación o corrección por lilian canale - 11 Octubre 2008 22:29





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Octubre 2008 12:25

glavkos
Cantidad de envíos: 97
Hello my pretty doll

11 Octubre 2008 14:01

goncin
Cantidad de envíos: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Octubre 2008 09:54

glavkos
Cantidad de envíos: 97
ok ...i will agree with that ...