Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Grieks-Engels - gia su kukla mu

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: GrieksEngels

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
gia su kukla mu
Tekst
Opgestuurd door AngelMady
Uitgangs-taal: Grieks

gia su kukla mu

Titel
Hello, my pretty girl
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

Hello, my pretty girl
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 11 oktober 2008 22:29





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 oktober 2008 12:25

glavkos
Aantal berichten: 97
Hello my pretty doll

11 oktober 2008 14:01

goncin
Aantal berichten: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 oktober 2008 09:54

glavkos
Aantal berichten: 97
ok ...i will agree with that ...