Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Grego-Inglês - gia su kukla mu

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: GregoInglês

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
gia su kukla mu
Texto
Enviado por AngelMady
Língua de origem: Grego

gia su kukla mu

Título
Hello, my pretty girl
Tradução
Inglês

Traduzido por goncin
Língua alvo: Inglês

Hello, my pretty girl
Última validação ou edição por lilian canale - 11 Outubro 2008 22:29





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Outubro 2008 12:25

glavkos
Número de mensagens: 97
Hello my pretty doll

11 Outubro 2008 14:01

goncin
Número de mensagens: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Outubro 2008 09:54

glavkos
Número de mensagens: 97
ok ...i will agree with that ...