Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Anglais - gia su kukla mu

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecAnglais

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
gia su kukla mu
Texte
Proposé par AngelMady
Langue de départ: Grec

gia su kukla mu

Titre
Hello, my pretty girl
Traduction
Anglais

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Anglais

Hello, my pretty girl
Dernière édition ou validation par lilian canale - 11 Octobre 2008 22:29





Derniers messages

Auteur
Message

11 Octobre 2008 12:25

glavkos
Nombre de messages: 97
Hello my pretty doll

11 Octobre 2008 14:01

goncin
Nombre de messages: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Octobre 2008 09:54

glavkos
Nombre de messages: 97
ok ...i will agree with that ...