Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - gia su kukla mu

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAngla

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
gia su kukla mu
Teksto
Submetigx per AngelMady
Font-lingvo: Greka

gia su kukla mu

Titolo
Hello, my pretty girl
Traduko
Angla

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Angla

Hello, my pretty girl
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 11 Oktobro 2008 22:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Oktobro 2008 12:25

glavkos
Nombro da afiŝoj: 97
Hello my pretty doll

11 Oktobro 2008 14:01

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Oktobro 2008 09:54

glavkos
Nombro da afiŝoj: 97
ok ...i will agree with that ...