Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Английский - gia su kukla mu

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
gia su kukla mu
Tекст
Добавлено AngelMady
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

gia su kukla mu

Статус
Hello, my pretty girl
Перевод
Английский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Английский

Hello, my pretty girl
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 11 Октябрь 2008 22:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Октябрь 2008 12:25

glavkos
Кол-во сообщений: 97
Hello my pretty doll

11 Октябрь 2008 14:01

goncin
Кол-во сообщений: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Октябрь 2008 09:54

glavkos
Кол-во сообщений: 97
ok ...i will agree with that ...