Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Enskt - gia su kukla mu

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktEnskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
gia su kukla mu
Tekstur
Framborið av AngelMady
Uppruna mál: Grikskt

gia su kukla mu

Heiti
Hello, my pretty girl
Umseting
Enskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Enskt

Hello, my pretty girl
Góðkent av lilian canale - 11 Oktober 2008 22:29





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Oktober 2008 12:25

glavkos
Tal av boðum: 97
Hello my pretty doll

11 Oktober 2008 14:01

goncin
Tal av boðum: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 Oktober 2008 09:54

glavkos
Tal av boðum: 97
ok ...i will agree with that ...