Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Turecki-Angielski - cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
Tekst
Wprowadzone przez
derya87
Język źródłowy: Turecki
cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni.
yolda gørdugun butun cocuklara sevmeyi ogret
senin gibi terk etmesinler.
Tytuł
I loved you so much
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
serba
Język docelowy: Angielski
I loved you so much but you didn't understand me.
Teach how to love to all the children you see on the road.
So they won't leave someone like you did.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 24 Październik 2008 02:53
Ostatni Post
Autor
Post
23 Październik 2008 11:35
lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Serba,
I've made a few corrections, please tell me if the meaning changed in any way, OK?
23 Październik 2008 11:53
serba
Liczba postów: 655
thank you . seems better.