Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Natpis	cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
Tekst Podnet od derya87	Izvorni jezik: Turski cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni. yolda gÃ¸rdugun butun cocuklara sevmeyi ogret senin gibi terk etmesinler.

Natpis	I loved you so much
Prevod Engleski Preveo serba	Željeni jezik: Engleski I loved you so much but you didn't understand me. Teach how to love to all the children you see on the road. So they won't leave someone like you did.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 24 Oktobar 2008 02:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		23 Oktobar 2008 11:35
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Serba, I've made a few corrections, please tell me if the meaning changed in any way, OK?
		23 Oktobar 2008 11:53
	serba Broj poruka: 655	thank you . seems better.