Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
Texte Proposé par derya87	Langue de départ: Turc cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni. yolda gÃ¸rdugun butun cocuklara sevmeyi ogret senin gibi terk etmesinler.

Titre	I loved you so much
Traduction Anglais Traduit par serba	Langue d'arrivée: Anglais I loved you so much but you didn't understand me. Teach how to love to all the children you see on the road. So they won't leave someone like you did.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Octobre 2008 02:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Octobre 2008 11:35
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Serba, I've made a few corrections, please tell me if the meaning changed in any way, OK?
		23 Octobre 2008 11:53
	serba Nombre de messages: 655	thank you . seems better.