Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Título	cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni....
Texto Enviado por derya87	Língua de origem: Turco cok sevmistim ben seni,anlamadinki sen beni. yolda gÃ¸rdugun butun cocuklara sevmeyi ogret senin gibi terk etmesinler.

Título	I loved you so much
Tradução Inglês Traduzido por serba	Língua alvo: Inglês I loved you so much but you didn't understand me. Teach how to love to all the children you see on the road. So they won't leave someone like you did.

Última validação ou edição por lilian canale

- 24 Outubro 2008 02:53

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Outubro 2008 11:35
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi Serba, I've made a few corrections, please tell me if the meaning changed in any way, OK?
		23 Outubro 2008 11:53
	serba Número de mensagens: 655	thank you . seems better.