Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Grecki - Soy una mujer inteligente, honesta, sencilla,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Turecki

Grecki

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł

Soy una mujer inteligente, honesta, sencilla,...

Tekst
Wprowadzone przez

Język źródłowy: Hiszpański

Soy una mujer inteligente, honesta, sencilla, respetuosa y muy cariÃ±osa. Me gusta conversar mucho, compartir con amigos y familia. Aun estudio, en un aÃ±o me graduo de ingeniera industrial. tengo pensado irme fuera de Venezuela. quisiera saber de ti, que piensas? como seria tu mujer ideal? me muero por verte de cerca, te quiero y te envio muchos besos, estas a cada momento en mis pensamientos.

Tytuł

Î•Î¹Î¼Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î³Ï…Î½Î±Î¹ÎºÎ± ÎµÏ…Ï†Ï…Î·Ï‚,ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î·Ï‚,Î±Ï€Î»Î·,....

Tłumaczenie

Grecki

Tłumaczone przez

Język docelowy: Grecki

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± ÎµÏ…Ï†Ï…Î®Ï‚,ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î®Ï‚,Î±Ï€Î»Î®,ÎµÏ…ÏƒÎµÎ²Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³Î¹ÎºÎ®.ÎœÎ¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÏ…Î¶Î·Ï„ÏŽ,Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼Îµ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î±. Î‘ÎºÏŒÎ¼Î· ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î¬Î¶Ï‰,ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Î½ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Î±Ï€Î¿Ï†Î¿Î¹Ï„ÏŽ Ï‰Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¹ÎºÏŒÏ‚ Î²Î¹Î¿Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î¯Î±Ï‚. Î£ÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î’ÎµÎ½ÎµÎ¶Î¿Ï…ÎÎ»Î±. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸Ï‰ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±. Î¤Î¹ ÏƒÎºÎÏ†Ï„ÎµÏƒÎ±Î¹? Î ÏŽÏ‚ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¹Î´Î±Î½Î¹ÎºÎ® Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï…?Î ÎµÎ¸Î±Î¯Î½Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Î±Ï€Î¿ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬, Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎÎ»Î½Ï‰ Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬,ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Ï….

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 13 Październik 2009 13:23

Ostatni Post

	Autor	Post
		3 Styczeń 2009 22:22
	xristi Liczba postów: 217	Î£ÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î’ÎµÎ½ÎµÎ¶Î¿Ï…ÎÎ»Î±. Te quiero = Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ (ÏŒÏ‡Î¹ Ï„Î¿ ÎµÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ "Te amo" )
		21 Kwiecień 2009 04:47
	andromache Liczba postów: 12	What happened to the accents? Also, not sure about "compartir con amigos y familia" translated as "Î½Î± Î¼Î¿Î¹ÏÎ±Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿ Î¼Î¿Ï… Î¼Îµ..."